云津：犹言云间、云中。“龙跃云津”比喻英才崛起，暗切二陆家乡华亭（今上海松江），古称云间。

顾彦先：顾荣，见《德行》25注。晋灭吴之后，陆机、陆云、顾荣入洛，时人称为“三俊”。　凤鸣朝阳：比喻贤才遇时而起。语出《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”

生：“先生”的省称。用以称有品学或有身分之人。

张华见了褚陶，对陆机说：“您兄弟俩像飞跃于云中的龙，英才崛起；顾彦先像迎着朝阳鸣叫的凤，遇时而出。我以为东南的珍宝已经尽在于此了，没有想到再见到褚先生。”陆机说：“那是您没有看到不鸣不跃的罢了！”

20．有问秀才：“吴旧姓何如？”答曰：“吴府君，圣王之老成，明时之俊乂；朱永长，理物之至德，清选之高望；严仲弼，九皋之鸣鹤，空谷之白驹；顾彦先，八音之琴瑟，五色之龙章；张威伯，岁寒之茂松，幽夜之逸光；陆士衡、士龙，鸿鹄之裴回，悬鼓之待槌。凡此诸君，以洪笔为鉏耒，以纸札为良田，以玄默为稼穑，以义理为丰年，以谈论为英华，以忠恕为珍宝，著文章为锦绣，蕴五经为缯帛，坐谦虚为席荐，张义让为帷幕，行仁义为室宇，修道德为广宅。”

秀才：才能优秀之士。汉武帝元封五年（前106）始定为察举科目之一。晋沿汉取士制。据刘注，此秀才指蔡洪。蔡洪，见《言语》22注，晋太康中举秀才。

吴：此指吴郡。　旧姓：旧族，历史悠久的名门望族。

吴府君：吴展，字士季，三国吴下邳（今江苏睢宁西北）人。仕吴为广州刺史、吴郡太守。吴亡还乡，闭门不交宾客。